close
爆笑看板又來嚕~ 這次分享,在花蓮火車站月台上看到的爆笑廣告看板 (ㄜ~姐的笑點滴)
花東火車票常常一票難求, 很常搭非普優瑪和太魯閣號的列車,往返台北和花蓮之間
嗚嗚....買不到票只好站著到花蓮, 因為普優碼和太魯閣號不發售無座位車票.....
某日在舟車勞頓之下,累的半死之餘,一下車,在花蓮的第三月台上,看到這間飯店的看板,
忍不住笑到噴飯...精神全恢復....呵呵
看到沒, 英文"May I sleep with you?"
哈哈...文法沒錯...但...但....這直譯中文很摩鐵FU的煽情呀... (好害羞) XD
猜一猜它本來中文想表達啥米...kkk....正確英文應該怎說捏....
全站熱搜
留言列表
